Dual-action agitatorDeep Water Wash Options combined with a ½ HP Motor and a Dual Action Agitator help move clothes through the water to create Outstanding Roll-Over Action delivering a robust clean in short cycle times

Sélecteur de niveau d'eauChoisissez parmi 4 niveaux d’eau différents, de bas à profond, afin d’obtenir le niveau d’eau que vous voulez sur tout cycle. *Niveau de remplissage en fonction de la taille de la brassée lorsque vous utilisez Normal Éco

5-Year Limited Parts & Labor Warranty, See product warranty for detailsTough and dependable year after year, we confidently back this washer with our best residential* warranty for an in-home, commercial-grade laundry appliance: 5-year all parts & labor and our 10-year limited parts warranty on the basket and motor.** *When used only in a single-family home for non-commercial purposes. Alternate warranties for commercial and other uses.**Visit Maytag.com for warranty details.

Water Level Selector with Deep Water WashChoose from 4 different water levels, low to deep water, to get the amount of water desired on any cycle.**Fill rate also based on load size when using Normal Eco

Moteur de 1/2 HPNotre puissant moteur de 1/2 hp et notre système à entraînement robuste vous procure la puissance nécessaire pour laver de grosses brassées facilement.

Water Level Selector with Deep Water WashChoose from 4 different water levels, low to deep water, to get the amount of water desired on any cycle.**Fill rate also based on load size when using Normal Eco

5-Year Limited Parts & Labor Warranty, See product warranty for detailsTough and dependable year after year, we confidently back this washer with our best residential* warranty for an in-home, commercial-grade laundry appliance: 5-year all parts & labor and our 10-year limited parts warranty on the basket and motor.** *When used only in a single-family home for non-commercial purposes. Alternate warranties for commercial and other uses.**Visit Maytag.com for warranty details.

Durées de cycle réduitesLavez vos brassées rapidement avec des temps de cycle réduits.

Short cycle timesTackle loads of laundry fast with short cycle times.

Cycle PowerWash® avec choix de niveau d’eau profondLe cycle PowerWash® avec choix du niveau d’eau sature les brassées d’eau et assure que le détergent est bien mélangé à chaque lavage.

1/2 horsepower motorOur powerful 1/2 horsepower motor and sturdy drive system deliver the strength to handle large loads with ease.

Garantie* limitée d’un an sur les pièces et la main d’œuvre et de 10 ans sur les pièces uniquement pour le moteur à entraînement direct et le panier de lavage en acier inoxydableRobuste et fiable année après année, cette laveuse est accompagnée de notre meilleure garantie résidentielle pour un électroménager domestique de qualité commerciale : garantie limitée de 5 ans sur les pièces et la main d’œuvre et de 10 ans sur les pièces uniquement pour le panier de lavage et le moteur**. *Uniquement lorsqu’elle est utilisée dans une maison unifamiliale à des fins non commerciales. Autres garanties pour les utilisations commerciales et autres. *Visitez maytag.ca pour consulter les détails de la garantie.

PowerWash® cycle with a selectable deep water levelThe PowerWash® cycle with a selectable water level saturates loads and ensures detergent is mixed into every wash.

Capacité de 4 pi³ (C.E.I.)Cette laveuse à grande capacité de 4 pi³ du C.E.I est conçue pour se charger de la majorité de votre lessive.

3.5 cu. ft. capacityThis large 3.5 cu. ft. capacity washer is made to take on the bulk of your laundry.

Cycle normal ÉcoLe cycle Normal Éco détermine le niveau d’eau optimal en fonction de la taille de la brassée et du niveau d’eau choisi. Ce cycle économise de l’eau et de l’énergie par comparaison à d’autres cycles à l’eau tiède et économise de l’eau sur les cycles à l’eau froide.

Normal Eco CycleNormal Eco cycle determines the optimal level of water depending on load size and water level selected. This cycle saves both water and energy over comparable warm water cycles and saves water on cold water cycles.

Fabrication américaineNous construisons avec fierté des électroménagers solides et fiables pour votre foyer. Ces laveuses sont assemblées par nos employés assidus à Clyde, en Ohio.

American PrideWe take pride in building strong, reliable appliances for your home. These washers are proudly assembled by hard-working employees in Clyde, Ohio.

Panier de lavage en acier inoxydableLe panier de lavage en acier inoxydable permet d'éliminer davantage d’eau dans les vêtements et est assez robuste pour résister à l’usure quotidienne pendant des années.

Stainless steel wash basketThe heavy-duty stainless steel wash basket wicks moisture away from clothes and is tough enough to resist everyday wear and tear.

Rotation pendant le remplissageLa rotation pendant le remplissage assure une distribution d’eau uniforme dans les brassées. Pendant que la laveuse se remplit d’eau, le panier de lavage tourne continuellement afin de remuer et submerger tous les articles.

Spin FillSpin Fill helps loads get completely drenched. While the washer fills with water, the tub spins continuously to mix and saturate loads.

Une entreprise américaine depuis plus de 100 ansWhirlpool Corporation a commencé en tant que petite entreprise en 1911, à Benton Harbor dans le Michigan. Aujourd’hui, nous sommes une entreprise mondiale d’électroménagers domestiques, et vendons nos produits dans le monde entier. Nous sommes fiers de notre patrimoine américain et nous innovons depuis plus de 100 ans.

An American company for over 100 yearsWhirlpool Corporation started in 1911 as a small company in Benton Harbor, Michigan. Today we are a global home appliance business selling products around the world. We are proud of our American heritage and ingenuity that have driven innovation for over 100 years.